Le maître est celui qui se laisse porter par le courant

« Fishing Journey » de l’artiste chinois Don Hong-Oai (1929-2004)

Pour l’étude

Tous les jours un peu plus

Pour la Voie

Tous les jours un peu moins

De moins en moins jusqu’au non-agir

Au non-agir et rien qui ne se fasse

L’Empire échoit toujours aux hommes de loisir

Un homme qui s’affaire est impropre à l’Empire

Lao Tseu, « Tao Te King », chap. 48,

traduction du Père Claude Larre,

Desclée de Brouwer, 2010.

Rêve : Lao-tseu, conseiller présidentiel

Un Etat se régit par les lois.
Une guerre se fait à coups de surprises.
Mais c’est par le non-faire
qu’on gagne l’univers.
Comment le sais-je ?
Par ce qui suit :

Plus il y a d’interdits et de prohibition,
plus le peuple s’appauvrit ;
plus on possède d’armes tranchantes,
plus le désordre sévit ;
plus se développe l’intelligence fabricatrice,
plus en découlent d’étranges produits ;
plus se multiplient les lois et les ordonnances,
plus foisonnent les voleurs et les bandits.

C’est pourquoi le saint dit :
Si je pratique le non-agir,
le peuple se transforme de lui-même.
Si j’aime la quiétude,
le peuple s’amende de lui-même.
Si je n’entreprends aucune affaire,
le peuple s’enrichit de lui-même.
Si je ne nourris aucun désir,
le peuple revient de lui-même à la simplicité.

Lao-tseu, Tao-tö king, verset LVII.